什麼是薪資談判截止日

中時今天的新聞（存檔圖片）提到：

建仔經紀公司CSMG台灣暨亞洲總監岩元理惠指出，美國時間1月16日是球團與球員薪資談判截止日，CSMG將會在台北時間17日於台灣e-mail給媒體公布說明。

根據CBA的規定，具有薪資仲裁資格的球員在1月5日到15日之間可以提出薪資仲裁申請，而球團與球員雙方會在1月18日交換各自的薪資仲裁金額，所以報導中提到的「美國時間1月16日」云云或許只是口誤或筆誤，可能就是指美國時間1月15日的這個球員提出薪資仲裁申請的截止日期。但是「薪資談判截止日」這個名詞用的很差，這篇報導在其他地方都用薪資仲裁這個字，「薪資仲裁」、「薪資談判」出現在同一篇報導中應該就代表不同的東西，「薪資談判截止日」比較向是過了這一天就不能談判時的用語，但是事實上，根本沒有所謂的「薪資談判截止日」（舊的CBA某些規定會有一些原隊伍與自由球員續約的最後期限，不過那和薪資仲裁無關，而且現在已經廢除了）。

若雙方在薪資談判截止日前達成共識，就無須走仲裁這條路。

這一句就錯得很離譜，從字面上看，意思就是說「薪資談判截止日」過了就只能仲裁，而這個實際上並不存在的「薪資談判截止日」記者說是「美國時間1月16日」，所以中時的編輯大膽的下了個「建仔薪資 明天大致有譜」的標題，同時會讓許多不明就裡的球迷以為在這個實際上並不存在的「薪資談判截止日」，也就是美國時間1月16日之前雙方可能會有共識，並且盯著明天的中國時報看王建民的薪資到底是多少。

事實上，根據規定，只要在薪資仲裁聽證會決定薪資之前的任何時間，洋基隊跟王建民都可以簽下新合約，這個時候薪資仲裁程序就自動停止，而薪資仲裁聽證會是在2月1日到20日之間選一天舉行的，也就是說，到那一天之前，隨時都可能會有新合約的消息。

就如同我之前說的，台灣媒體比以往更多這方面的報導當然是好事，但是品質仍然讓人搖頭。