2004年12月9日

Tribe Declined To Offer Rick White Arbitration

十二月七日的期限已到,印地安人隊決定不給35歲的右投手Rick White薪 資仲裁。White是今年四月底從LA交易來的,今年在印地安人隊出賽了59場,拿下五勝五敗一救援,ERA 5.29的成績,三次的救援機會中砸鍋兩次。他的K/9IP只有5.06,WHIP是1.49。印地安人隊在明年五月一日之前都不能和他簽約,不過照道理 來講應該也不會想和他簽約。

印地安人隊另外還有二壘手Ronnie Belliard三壘手Casey Blake右手先發Jake Westbrook以及右手後援David Riske有 薪資仲裁資格,不過他們大聯盟年資都還未滿六年,球隊只需要在12月20日之前決定要不要給他們薪資仲裁。目前已知球隊有在跟Blake和 Westbrook談複數年的合約,今年球季起步不順的David Riske也有可能得到一張新合約,至於令人驚喜的Belliard則很有可能是交易籌碼。

另一個可能的交易籌碼是Matt Lawton,根據這篇報導,海盜隊想用剛從運動家那邊交易來的左手中繼Arthur Rhodes換Lawton。 這個交易如果成真,對印地安人隊的好處是:1.Lawton明年薪水7.25M,Rhodes則還有兩年7M的合約,可以稍微減少薪資支出,省下來的錢可 以給Belliard或者自由球員裡的先發投手。問題是海盜隊不見得會願意全額支付Lawton的薪水,弄不好的話印地安人隊可能還要貼錢。 2.Lawton留下的話很可能是守右外野,但是他的臂力並不適合放在右外野。如果交易掉Lawton,有可能會讓球隊留下Belliard,然後把 Blake調到右外野去,這可能比右外野Lawton二壘Blake要讓人放心一點。

不過這個交易也有壞處:1.Lawton是有經驗有速度的第一棒,如果他的打擊能維持今年上半季的表現的話,會是先發打序裡面一個重要的成員,而且即使他最後結算打擊率比Coco Crisp低, 他的上壘率還是要高一點。2.Rhodes並不是印地安人隊需要的球員,他今年的對手打擊率是跟Rick White差不多的.293,WHIP則高達1.73,雖然有九次救援成功,但是也有五次救援失敗的紀錄。他來到印地安人隊之後的角色可能是對付右打者的 左手中繼,但是他對右打的成績並沒有好到哪裡去,而且印地安人隊已經至少有Cliff BartoshScott Sauerbeck這兩個相同功用、成績不會差到哪裡去的的球員了。

印地安人隊很想要清掉Lawton的合約,這個交易最後若是成真並不會令人太意外,只是很可惜罷了。

沒有留言:

 
Blogger Template Layout Design by [ METAMUSE ] : Code Name BlackCat 2.0.0