2008年四月回顧

戰績: 13勝15敗，勝率.464，並列美聯中區第三，落後第一名兩場勝差
得分: 127 分，平均每場4.54分，並列美聯第八
失分: 120分，平均每場4.29分，美聯第六
團隊上壘率: 0.332，美聯第十一
團隊長打率: 0.393，美聯第十
團隊FIP: 4.49，美聯第十一

開季40人名單：
SP1 C.C. Sabathia
SP2 Fausto Carmona
SP3 Jake Westbrook
SP4 Paul Byrd
SP5 Cliff Lee
CL Joe Borowski
RP Rafael Betancourt
RP Rafael Perez
RP 小林雅英
RP Jensen Lewis
RP Craig Breslow
RP Jorge Julio
C Victor Martinez
1B Ryan Garko
2B Asdrubal Cabrera
3B Casey Blake
SS Jhonny Peralta
LF David Dellucci
CF Grady Sizemore
RF Franklin Gutierrez
DH Travis Hafner
C Kelly Shopach
2B/SS Jamey Carroll
3B Andy Marte
OF Jason Michaels
以上25人名單
OF 秋信守（15天傷兵名單）
P Aaron Laffey
P Scott Lewis
P Tom Mastny
P Adam Miller
P Edward Mujica
P Reid Santos
P Tony Sipp
P Brian Slocum
P Jeremy Sowers
C Wyatt Toregas
INF Michael Aubrey
INF Josh Barfield
OF Ben Francisco
OF Brad Snyder
以上40人名單

球員異動：
Joe Browski進入15天傷兵名單
Tom Mastny升大聯盟
Jake Westbrook進入15天傷兵名單
Ben Francisco上大聯盟玩了4天
Jeremy Sowers在大聯盟先發一場比賽
Brad Snyder上大聯盟玩了1天
Aaron Laffey升大聯盟。

整個冬天，印地安人隊並沒有做出太大的陣容變動，只用了一名小聯盟球員向科羅拉多洛磯山隊換來能守二遊的Jamey Carroll，同時簽下來自日本的救援投手小林雅英。在野手方面，放走了替補內野手Chris Gomez以及外野手Kenny Lofton和Trot Nixon，他們遺留的空缺全部由原有的球員補上。另外執行了先發投手Paul Byrd、救援投手Joe Borowski以及Aaron Fultz合約中的球隊選擇權，不過在春訓結束前釋出Fultz，撿回了紅襪隊的Craig Breslow。最後，原本簽小聯盟合約的救援投手Jorge Julio成功打進開幕日25人名單。

印地安人隊開季打的並不好，儘管從得失分來看，他們應該有五成的勝率，可是攻守各項數字幾乎都是聯盟中倒數的成績，不過整個美聯中區也沒有表現特憋優異的球隊，一開始兩次三連勝的皇家隊在四月結束時已經落到中區最後一名，而在球季開始之前，最被看好的兩支球隊-底特律老虎和印地安人，則以相同的戰績並列第三。四月結束時，中區第一名和最後一名之間只有2.5場勝差，這也是整個大聯盟目前為止，第一名與最後一名勝差最小的分區。任何一個系列賽的結果都可能讓名次有大幅度變化，加上這還只是開季的第一個月，要說哪一隊最後會讓人跌破眼鏡或許還太早。




上圖是四月逐日勝率，在第一個系列賽之後，球隊勝率就不曾再超過五成，月中11-20日這十天更是跌到谷底，這十天之中，在主場迎戰運動家、老虎、紅襪，以及在客場出戰雙城，總共只拿下3勝，吞了7場敗戰，不過月底跟皇家與洋基的系列賽狀況稍有回升，拿下5勝2敗，勝率一度回升到五成。即使如此，以目前中區的情況來說，印地安人隊如果能打出預期的成績，還是有進入季後賽的可能性。

Player	Career Average	Marcel Projection	2008 April
Sabathia	3.84	3.55	5.06
Carmona	4.06	3.77	5.14
Westbrook	4.19	4.02	4.37
Byrd	4.72	4.47	6.44
Lee	4.67	4.49	1.90
Borowski	4.00	4.34	14.34
Betancourt	2.85	3.36	4.68
Perez	3.08	3.87	5.04
Lewis	2.35	4.23	4.33
Julio	4.53	3.91	4.15
Martinez	.366	.364	.363
Garko	.370	.359	.331
Cabrera	.332	.349	.245
Blake	.346	.330	.321
Peralta	.344	.343	.313
Dellucci	.352	.346	.376
Sizemore	.380	.377	.380
Gutierrez	.331	.333	.313
Hafner	.412	.391	.271
Shoppach	.310	.323	.355
Carroll	.304	.315	.309
Michaels	.308	.326	.236

上表中，投手的數字是FIP（前兩欄常數都用3.2，第三欄則調整到跟四月美聯投手ERA相同），打者的數字則是wOBA，名字後面第一欄代表2008年以前的生涯平均數據，第二欄則是Tom Tango的Marcel預測系統今年的預測，第三欄則是四月結束前的成績。我們可以看到，除了Cliff Lee、Victor Martinez、Grady Sizemore、David Dellucci、Kelly Shoppach、Jamey Carroll之外，其他人四月的成績都遠不及生涯平均或預測成績。這其中的原因每個人都不同，這裡不一一細究，只是提出一點，目前全隊大部分球員的表現都是低於他們應該有的成績，隨著球季的進行，應該可以期待這種情況會有所改變。

打線

Player	PA	HR	K/PA	BB/PA	LD%	BABIP	AVG	OBP	SLG	wOBA	WPA
Martinez	87	0	4.6%	4.6%	29.5%	.385	.366	.402	.427	.363	0.583
Garko	108	2	12.0%	13.0%	9.1%	.240	.225	.352	.348	.331	0.295
Cabrera	93	0	20.4%	9.7%	18.3%	.258	.200	.286	.263	.245	-0.664
Blake	94	2	21.3%	9.6%	17.5%	.262	.217	.309	.361	.321	-0.263
Peralta	100	5	21.0%	6.0%	8.3%	.254	.237	.283	.430	.313	-0.779
Dellucci	70	3	12.9%	10.0%	17.0%	.286	.283	.371	.500	.376	0.128
Sizemore	122	3	16.4%	13.1%	19.8%	.329	.287	.402	.446	.380	0.54
Gutierrez	95	2	21.1%	5.3%	25.8%	.338	.276	.323	.402	.313	-0.34
Hafner	116	3	23.3%	10.3%	24.0%	.250	.210	.302	.340	.271	0.095
Shoppach	41	1	22.0%	4.9%	18.5%	.385	.306	.375	.444	.355	-0.19
Carroll	49	0	6.1%	14.3%	17.6%	.235	.216	.383	.270	.309	-0.128
Marte	16	0	12.5%	6.2%	18.2%	.091	.077	.143	.077	.159	-0.19
Michaels	67	0	19.4%	6.0%	12.5%	.250	.207	.258	.276	.236	-0.61
Francisco	6	0	0%	0%	16.7%	.333	.333	.333	.500	.357	0.04

David Dellucci和Grady Sizemore是三四月球隊中表現最好的打者，兩個球員無論是在上壘(OBP)或推進(IsoP)方面都有不錯的表現。Sizemore並不令人意外，Dellucci則是從去年的傷痛中走出來，打出了超乎預期的成績。雖然說是超乎預期，但是他本來就有不錯的上壘能力，對右投也有足夠的破壞力。成績好的原因在於，Platoon的結果讓他確實閃過了他比較不會打的左投，他在三四月只有面對左投兩個打席，所以維持住打擊率跟長打率。

另一位表現優秀的打者是Victor Martinez，.366的打擊率讓他暫時佔據美聯打擊王的位置，不過他的高打擊率是來自於超高的平飛球比例，29.5%的平飛球讓他打進場中的球有38.5%形成安打，這都遠遠高於合理的範圍。一旦他的LD%跟BABIP無法維持，打擊率也會隨之下降，不過他應該還是有足夠的能力維持住上壘率，他的隱憂在於長打力，雖然擊出了30支安打，卻只有5支長打，而且5支都是二壘安打，這是遠低於他原有水準的。他在今年擊出了較多的滾地球(49.4%，生涯最高)，而還沒有任何一球飛出全壘打牆外。

表現最差的打者包括了Jason Michaels、Asdrubal Cabrera和Travis Hafner。Michaels原本是platoon中面對左投的球員，雖然吃到不少右投手的打數，但是面對右投手時，他還是維持住和生涯平均差不多的成績，但是他面對左投手時卻是災難，24個打數只擊出三支安打，同時保送率和三振率也都比應有的水準差。據說印地安人隊即將放棄他，以Ben Francisco取代，可能就在Francisco回小聯盟滿10天之後馬上進行球員異動。

Cabrera則是稍微可以期待，首先，他只有22歲，在球場上已經能提供不錯的二遊防守。他的三振率偏高，保送率則是在聯盟平均，對一個年輕新秀來說，算是可以接受的成績。值得期待的地方在於，他的平飛球比例在正常的18.3%，但是球擊入場中成為安打的比例卻是偏低的25.8%，這樣的數據很有可能是運氣不好造成的，在恢復正常後，打擊率應該會有所提升，這讓他的上壘率應該會維持在聯盟平均的水準，即使他的長打能力偏低，但是棒次往後移的話，至少不會造成球隊太大的負擔，也更讓人有理由期待他未來的成長。

Baseball Prospectus 2008的封面上放了六個人的照片，Hafner是其中之一，照片的下方寫著一個印地安人隊球迷最大的問題：「Will He Bounce Back?」，而在內容中，BP對這個問題並不樂觀。四月份他最讓人擔心的地方在於，無論是面對左右投，他的被三振率都大幅度提升到差勁的水準，而他雖然比較擅長打右投手，但是他過去一個月對右投手的打擊成績卻不理想，只要還是在於偏低的BABIP(.220)，有理由期望他在剩下的球季中止跌回升，但是他或許也已經到了走下坡的年齡了。

先發投手

Player	GS	IP	ERA	WHIP	K/PA	BB/PA	HR	FIP	GB%	BABIP	WPA
Sabathia	6	32	7.88	1.78	21.9%	11.3%	6	5.06	40.7%	.362	-0.641
Carmona	6	34.2	2.60	1.73	8.4%	16.8%	1	5.14	63.4%	.292	0.59
Westbrook	4	29.2	2.73	1.11	13.7%	4.3%	4	4.37	53.3%	.264	0.16
Byrd	5	26	4.85	1.35	9.6%	3.5%	7	6.44	39%	.267	-0.03
Lee	5	37.2	0.96	0.56	24.8%	1.6%	1	1.90	45.3%	.191	1.97
Sowers	1	5.1	5.06	1.50	12.5%	4.2%	0	3.09	42.1%	.368	0.13
Laffey	1	5.2	6.35	0.71	4.2%	4.2%	0	4.33	61%	.150	-0.124

首先跳出的當然非Cliff Lee莫屬。獲得美聯四月最佳投手頭銜的Cliff Lee，出賽五場五連勝，ERA是驚人的0.96，其中甚至連續三場先發投球局數都在八局以上，不超過一次保送，被安打不超過三支，還投出了八次以上三振，從1956（現有完整Boxscore的年份）之後，他是唯一一個有這樣表現的球員。預期他會繼續有這樣宰制性的表現是不合理的，他目前的BABIP只有.191，LD%是13.7%，不太可能一整個球季都有這樣的表現。不過他的比賽內容確實和過去有所不同，他對速球和切球的控制更勝以往，同時減少了變速球的運用。他的三振率和保送率都來到生涯最好的成績。而即使除去防守的影響，FIP仍然是在驚人的1.90，這說明他的成功並不完全是純粹的好運。

去年表現最差的Lee異軍突起，去年表現最好的C.C. Sabathia和Fausto Carmona則顯得反常。

去年賽揚獎得主Sabathia今年開季表現一度讓人擔心，三四月之間的六場先發平均投不到六局（去年是美聯唯二平均投滿七局以上的先發投手），去年優秀的控球數字今年卻成了夢魘，再加上超高的被打擊率是他每每被提早轟下場的原因。他的球速並沒有減慢，身體也沒有傷痛，可能是投球機制上出了問題，造成他的各種球路進壘點不佳，失去控制。在經過調整之後，這個月最後兩場先發表現回穩，希望他能繼續保持下去。

Carmona的ERA雖然只有2.60，但是投球內容並不像ERA看起來的那樣。看到他的三振率與保送率，不知道的人或許會以為我寫反了，事實上沒寫錯。他在34.2局中投出了26次保送，只有13次三振，控球完全走樣，WHIP 1.73是他平均每次先發投不到6局的原因。幸好由於他是滾地球投手，即使出現安打也大部分都是短程安打，同時還能製造不少保送，讓他還能壓低失分，但是如果他繼續毫無節制的保送下去，絕對會對他造成傷害。

整體而言，印地安人隊三四月先發平均每次出場可以投6.11局（美聯第五），ERA 3.79（美聯第五），雖然稱不上最好，但至少算是整隊表現最好的一個環節。

牛棚

Player	IP	ERA	WHIP	K/PA	BB/PA	HR	FIP	GB%	BABIP	WPA
Borowski	4	18	2.75	13.0%	17.4%	3	14.34	26.7%	.333	-1.39
Betancourt	11.1	5.56	1.50	24%	4%	3	4.68	26.8%	.375	-0.134
Perez	12.1	5.11	1.70	17.9%	10.7%	2	5.04	52.4%	.342	-0.203
小林雅英	12.1	1.46	1.22	11.5%	3.8%	0	2.61	54.5%	.295	0.475
Lewis	17	3.71	1.59	16.9%	10.4%	2	4.33	35%	.321	-0.175
Julio	12.1	3.65	1.30	17.6%	11.8%	1	4.15	38.9%	.257	-0.14
Breslow	6	3	1.83	13.8%	17.2%	0	4.26	45%	.300	-0.02
Mastny	1.2	10.80	3.00	27.3%	27.3%	0	4.89	40%	.400	0

原本擔任終結者的Joe Borowski表現不佳，僅僅4局的投球中丟掉8分。17.4%的打者被保送，30%的打者打出安打，7支安打中有5支是長打，包括三支全壘打。4次救援機會中，只有成功救援兩次。在兩次救援失敗之後，球隊終於宣布將他放上傷兵名單。

接任終結者位置的是Rafael Betancourt，這位過去幾年中，球隊最讓人信任的救援投手，今年開季的成績也不怎麼好看，儘管他的三振保送率都維持的不錯。Betancourt本來對右打者的成績相當好，但是過去一個月他卻遭到右打者重擊。他去年一整年只被打出4支全壘打，而今年在5月4日就被打了4支全壘打，而且全部都是右打者打出的。

印地安人隊整個牛棚似乎都有保送過多的問題，除了Betancourt和小林雅英之外，其他救援投手的保送率都高於聯盟平均，而牛棚整體的三振率也不算好看，這並不會是理想的牛棚組成。所以儘管印地安人隊在三四月的比賽中，平均每場比賽救援投手只要負擔2.75局的投球，是美聯牛棚第四少的，但是卻繳出了高達4.68的ERA，在美聯各隊中排名倒數第四。這是在打線之外，另一個需要改進或調整的部分。

球季才進行了一個月，這一個月的數據，重要性其實不高。更重要的是，隨著球季的進行，還有許多調整的機會，真的有問題的部分，front office也不會放著不管。球季還很漫長，印地安人隊在美聯中區也還沒有退出競爭行列，就耐著性子看看接下來會有什麼改變吧。