2005年6月7日

Another Losing Series

雖然在芝加哥的第三戰, 印地安人隊在延長賽的十二局上半連得兩分,免於遭到清盤的命運,不過最後還是輸了這個系列賽。這六場客場比賽的戰績是兩勝四敗,包括中間的四連敗(本季最 長)。更糟糕的是,這兩個系列賽的對手是同區領先球隊,於是印地安人隊不但沒能拉近與領先球度的差距,反而被越拋越遠。目前球季進行了三分之一,戰績是 26勝29敗,勝率跌到.473,還落後老虎隊半場勝差,在美聯中區排名第四。

這場比賽之前,印地安人隊宣布將打擊教練Eddie Murray解雇,由小聯盟的打擊指導Derek Shelton接替他的位置。

印地安人隊在四局上半,靠著Coco Crisp兩分打點全壘打先馳得點,雖然四局下白襪隊追回一分,不過五局上兩出局後,Aaron BooneGrady Sizemore連續兩支安打將差距擴大為兩分。Boone在這場比賽五個打數中打出本季最多的三支安打,前一場比賽則是三打數兩安打,打擊率稍微回升到.222,這是他本季第一次連續兩場比賽擊出兩支以上的安打。

C.C. Sabathia帶 著三比一的領先投進第七局,前六局他投 出三次三振,一次保送,被打了四支安打,只丟掉一分。七局下半,C.C.三振了Chris Widger,又解決掉Juan Uribe,不過卻在兩出局後讓Pablo Ozuna打出了一支斷棒內野安打。雖然C.C.有點訝異不過總教練Eric Wedge還是決定在這個時候讓牛棚接管比賽,他叫上來的是Rafael Betancourt

以下是Betancourt前三次上場的成績:

Date
OPP
IP
R
ER
H
HR
BB
SO
BF
5/28
OAK
0.2
1
1
1
0
0
1
3
6/1
MIN
1.0
2
2
3
0
2
2
8
6/2
MIN
0.2
1
1
2
0
1
1
5

這三場比賽他都是該局的第一個投手,不過顯然他並沒有能穩住陣腳,連續三場比賽都掉分,六月二日那場是在延長賽的第十三局上來的,最後承擔敗戰責任。

結果今天七局下半一上來,面對第一個打者井口資仁就被打了一支追平比數的兩分全壘打,弄丟了C.C.的勝投機會,最後也讓比賽進入延長,這是Betancourt本季第二次救援失敗。

延長賽的十局上半,Travis Hafner以一支陽春全壘打再度將比數超前,下半局Wedge決定換上Bob Wickman關門,Wickman不負眾望,面對第一個打者Frank Thomas就被他一棒將比數追平,Wickman本季第三次救援失敗。雖然我們的牛棚今年成績不錯,不過這場比賽製造了兩個BS,或許是一項警訊。

十二局上半,白襪隊現任終結者Dustin Hermanson準備投他今天的第二局,不過一上來就連續保送了Sizemore和Coco,無人出局一二壘有人,輪到第三棒的Victor Martinez打擊。這場比賽他前五個打數只擊出一支安打,被三振了三次,Wedge決定在這個時候讓他做犧牲觸擊。

結果來說當然對印地安人隊有利,Hermanson接到球以後往三壘丟了個大爆傳,Sizemore趁機回到本壘攻下超前分,接著Ronnie Belliard又追加了一分保險分。不過這純粹是運氣好,V-Mart這個觸擊基本上是失敗的,並且也充分說明了,我們的中心打者在關鍵時刻是不值得信任的。

David Riske在最後投了漂亮的兩局比賽,拿下本季第二勝,也終結了印地安人隊本季最長的四連敗。

接下來印地安人隊將飛到西岸,與教士隊以及巨人隊進行六場的跨聯盟比賽。對教士隊的先發排定如下:


美國東岸時間
預定先發投手
對手預定先發投手
6/7 PM 10:05
Cliff Lee
Brian Lawrence (RHP)
6/8 PM 10:05
Scott Elarton
Jake Peavy (RHP)
6/9 PM 3:05
Jake Westbrook
Adam Eaton (RHP)

目前人在傷兵名單的Kevin Millwood將會飛到聖地牙哥與球隊會合,他最快在六月十日可以出傷兵名單,當天與巨人隊的第一戰只有他和Jason Davis能上場先發。不過目前球隊還沒有決定是不是讓Millwood上場,仍然有可能是Davis出場投球。

2005年6月4日

三連敗

十三天的客場之旅已經過了三分之一,這四場比賽印地安人隊的戰績是一勝三負,在明尼蘇達的最後兩場輸給雙城,加上在芝加哥的第一場輸給白襪,現在已經是三連敗了。

這十二場客場比賽不僅是遇上目前戰績領先的對手,其中還有兩支同區球隊,如果不能至少拿下五成勝率,那麼和美聯中區領先的白襪跟雙城的距離將會越來越遠。

跟雙城隊的第三場比賽,我們被Johan Santana在八局裡三振了十四次,但是仍然靠著Victor MartinezCoco Crisp的全壘打打下三分,五局時還以三比一領先,不過五局下半,難得有機會在與Santana的對戰中拿下勝投的Scott Elarton又放煙火了,老實說,輸給Santana沒什麼大不了,但是被生涯長打率.344、三百多個打數裡只出現過三支全壘打的Nick Punto轟下兩分追平則讓人無法忍受。比賽最後進入延長,印地安人隊在美聯ERA最好的兩個牛棚的對決中落敗,Rafael Betancourt在十三局下半提油桶上場,一支安打一支保送後弄成兩出局一二壘有跑者,最後Jacque Jones以一支再見安打結束這個系列賽。

對上中區龍頭白襪隊的第一場比賽Jake Westbrook先 發,七局被打了十一支安打丟六分,其中只有一支長打,有七個滾地球變成安打,有人將其歸因於運氣不佳,不過運氣再怎麼不好也不會不好到七局丟六分吧?第一 局被六支一壘安打打下四分之後,雖然Coco在三局上半打出從傷兵名單回來後連續第二場的全壘打,不過Westbrook六局下再丟兩分,最後印地安人隊 還是以四比六落敗。

對上白襪隊的第二場比賽,印地安人隊決定Jason Davis上來先發,Brian Tallet被call up以後還沒有出場投過半顆球就被降了回去,如果Kevin Millwood只在傷兵名單上待十五天的話,這應該會是唯一一場需要第五號先發的比賽。

另外,根據報導,今年在大聯盟只打了三球的Juan Gonzalez至少要休息三個月,幾乎等於宣告他本季報銷,Mark Shapiro終於可以死了這條心了。好消息是,之前為了給Juan Gone二十五人名單位置而被清掉的Ryan Ludwick竟然通過waiver,outright到3A水牛城,沒有人要他讓人蠻訝異的。不過目前大聯盟有Coco、Grady SizemoreCasey BlakeJody Gerut這幾個外野手在,Jose Hernandez跟,呃......Alex Cora也都能守外野,他要回來的機率可能蠻低的。

2005年6月1日

Juan Gone Again

印地安人隊在今天將外野手Ryan LudwickDFA,清出一個二十五人名單的位置給傷癒復出的Juan Gonzalez,同時在今天客場出戰雙城隊的比賽中將Gonzalez列為第四棒先發右外野手。諷刺的是,今年第一次在大聯盟登場的Gonzalez第一個打席之後又受傷了,受傷的部位和春訓時一樣。

一局上半兩出局後,Travis Hafner打出了一支安打,讓Gonzalez在第一局就有打擊機會,一好一壞後,他將第三球打向三壘,在跑上一壘的途中,Gonzalez扭傷了腳,一拐一拐的走回休息區,隨後被換下場,由Casey Blake接替四棒右外野手的位置,一年多以來首次的大聯盟出賽就以這個無奈的結果告終。賽後總教練Eric Wedge表示,會再度把他放上傷兵名單中。(所以右手邊的四十人名單狀態就不用改了,除非他被放上六十天傷兵名單。)

Juan Gone的受傷不會改變Ludwick的命運,因為已經被DFA,不能馬上抽回來放在二十五人名單裡,接下來球隊有10天的時間可以和其他球隊談交易、將 他下放到小聯盟或者釋出。Ludwick本季並沒有太多上場機會,不過雖然他在一開始連續十個打數沒有安打,但是接下來的31個打數他打出了9支安打,包 括四支全壘打,另外還有7次保送。應該會有球隊對他有興趣,不過不用期待能換回什麼即戰力的球員。

今天轉播中問了一個問題,哪三個現役的球員生涯拿過兩次以上的MVP,答案是Barry BondsFrank ThomasJuan Gone,今年球季一開始時,三個都在傷兵名單裡。

今天在明尼蘇達戰勝雙城隊之後,球隊已經拿下本季最長的四連勝,同時勝率也站上五成,接下來連續十二場的客場比賽將會遇到兩支目前在分區領先的球隊以及一 支去年分區冠軍,目前暫居分區第二的球隊,對印地安人隊來說將是相當艱苦的旅途,但是只要能熬過來,仍然還有機會挑戰中區冠軍。

另外,板凳教練Buddy Bell已經確定接掌堪薩斯皇家隊,今天的比賽皇家隊在主場以五比三擊敗紐約洋基隊。

五月回顧

五月的賽程已經全部結束,我們先看看印地安人隊的戰績:


2005年勝-敗場數
五月份勝-敗場數
五月份主場勝-敗場數
2005年中區對戰勝-敗場數
White Sox
35-17
18-10
10-3
18-4
Twins
29-21
14-13
6-8
14-12
Indians
25-25
16-11
8-6
12-15
Tigers
23-26
12-15
5-9
10-11
Royals
14-37
8-19
6-5
5-17


今天的比賽過後,我們已經悄悄的四連勝(本季最長),把勝率拉回五成,在中區排名第三,距離領先的白襪隊僅有9場差。整個五月我們的戰績僅次於白襪隊,白襪隊在五月沒有季初那麼強勢,兩隊五月份勝率僅有5%的差距。

我們再看看印地安人隊四五月份投打成績比較:


BA
OBP
SLG
RS
RA
ERA
WHIP
四月
.228
.293
.376
86
101
4.00
1.20
五月
.260
.326
.423
114
99
4.17
1.30


戰績提升的原因很簡單,我們的打擊稍微有起色了,主要是在打擊率,從四月的.228提高到五月的.260,連帶的讓上壘率和長打率都提升(IsoD、IsoP並沒有差太多),使得得分從四月的86分進步到五月的114分,得分多於失分,自然勝多敗少。

六月一開始將會有連續四個系列的客場比賽,其中兩個對手目前暫居分區冠軍,另外有一個去年的分區冠軍,目前暫居分區第二,而這四之球隊中有兩支美聯中區球隊。印地安人隊的勝率剛剛站上五成,這幾場客場比賽顯得格外重要,旅行回來,或許就能對今年是否季後賽有望更加確定。